TRAIN DE L'EST 4

Orage. La pluie martèle le toit métallique de l'hôpital, roule dans les chenaux, cogne aux fenêtres comme une malapprise. Une bouème ! Voilà ce que c'est, la pluie. La pluie, la grêle, la “nae”. Tous des bouèmes.
Mais tant et tant de barrières, de frontières invisibles entre elle et le grand soleil, qu’elle n’entend plus la pluie tomber ni le vent plaindre.
La pluie, la grêle le vent le tonnerre l’inondation la guerre le brouillard
L’infirmière de jour a reçu les consignes de celle de nuit : augmenter les doses de morphine.
- Sait-elle où elle en est ? N’a-t-elle pas le droit de savoir ?
a demandé sa fille.
C’est la première fois qu’elle ne me reconnaît pas
- Elle sait ! a répondu le spécialiste du sixième étage, venu en voisin.


Allons faut que je me dépêche de me repeigner. On arrive. Me voilà toute farfassée. Passe-moi ton peigne Fred ! Et mon porte-monnaie ? Ils me l’ont pris. Ils me prennent tout dans cet hôpital. Et mon panier ? Où sont mais passés les gones ? Et ces infirmières. Ils vont être tout trempe. Elles pourraient pas leur donner un parapluie quand même ces infirmières ? Gran ! As-tu attaché le Fend-l’air ? Tu sais qu’il est tout fou depuis qu’on nous l’a rendu de la guerre, tout fou quand ça pète de partout.
Gran ! Gran ! Fais bien attention à toi ! Fais bien attention qu’il te piate pas !
Ah ! La tante Philo, vous êtes donc venue attendre. C’est ben gentil. Fred, Louis, la Jeanne. Toute la famille ! Mais les gones. Où sont passés mes gones ? C’est mes enfants, mes petits.
Je vous ai apporté du cabri. On l’a tué hier. Et des petits pois. Ben non je suis pas fatiguée. On n’a pas soif. Merci bien
Fred remets donc ton mouchoir dans ta pichole. Et toi, ma fille va te gôner. Tu me fais honte avec tes quines sur le nez.
Maman t’es donc là ma maman. T’es venue aussi.
On a pris le train de l’Est. Le tacot. Il avait du retard.
Me voilà. C’est fini.

Guignole = s’amuse ( référence au Guignol Lyonnais)
En camate = en colère
Charret= petit chemin
Quines, quinettes, mèches de cheveux
Garouchon = gros morceau
Bouèmes= bohémiens
Nae = la neige
Farafassée = mal peignée
Feds-l’air = nom du cheval
Piater = piétiner