vent d'autan

Aujourd’hui n’est point comme hier

Pardi !

Aujourd’hui a viré au vent d’autan : celui qui rend fou selon les Toulousains

Les cormorans aussi virent de l’aile en piaillant

« Mon » palmier sur le quai a des bras de dément qui cherche à accrocher les antennes du vent.

Lequel parle occitan et mieux je le comprends !

Et vous ?

PER LOS QUE PARLAN PONCHU

Volon retraire au parisian

Per aquo, i a pas força a faire :

Renegar son paire e sa maire

E lo parlar lengadocian ;

Pioi cau se fondre en manieretas

Terré ! Se los d’en païs naut

Los prenian per de Mieg-jornaus !

O pauras ! pauras marionetas

Sabe pas quora comprendretz

Que dau moment que siatz pus vautres,

Siatz aqui patata-pas-res,

Senon las monitas das autres.

Alexandre LANGLADA ( 1820-1900)